Amerikansk dåre
Besvikelsen var inget annat än dubbel, när jag lade mig ned för att läsa Bret Easton Ellis American Psycho; helt oannonserat visar sig boken vara skriven på svenska, och strax in i första stycket förekommer “orden” ‘sej’, ‘mej’, och ‘säjer’. Det var bara att ställas tillbaka på hyllan.
Vad sejs om att du skickar tillbaka boken till översättaren lixom. Jag kan stå för portot, om du skriver följebrevet.